羹（あつもの）に懲りて膾（なます）を吹くについて│由来・意味・使い方・起源・類義語対義語

2024年11月11日

羹に懲りて膾を吹くってよくあることですよね！

「羹（あつもの）に懲りて膾（なます）を吹く」は、
日本の古くからある慣用句で、過去の失敗や痛い経験から過剰に警戒し、
必要以上に用心することを意味します。

「羹（あつもの）に懲りて膾（なます）を吹く」ということわざは、
一度の失敗にこりて、必要以上に用心することを意味します。
この表現は、熱い吸い物（羹）を飲んで火傷した経験から、
冷たい料理（膾）に対しても過剰に気を使う様子を示しています。
具体的には、熱いものを口にしてやけどした人が、次に出された冷たい食べ物も熱いものだと思い、
冷まそうとして息を吹きかけてしまうという事柄が有名です。

「羹に懲りて膾を吹く」概要と意味

この表現は、熱い吸い物（羹）で口をやけどした経験から、
冷たい料理（膾）に対しても過剰に気を使う様子を比喩的に表しています。
一度の失敗にこりて、必要以上に慎重になりすぎる状況を指します。

「羹に懲りて膾を吹く」の由来

この慣用句の起源は中国の古典『楚辞』にあるとされています。
熱い汁物でやけどをした経験から、冷たい料理にも息を吹きかけて冷ます行動が象徴的に使われています。

「羹に懲りて膾を吹く」の使用例

羹に懲りてなますを吹くの使用例についてです。

前回の投資で大損したため、今回は安全な商品ばかりを選んでいる。まさに羹に懲りて膾を吹く状態だ。
一度の失敗で自信を失い、新しいチャレンジを避けるのは、羹に懲りて膾を吹くようなものだ。
彼は以前の恋愛で傷ついたせいか、新しい出会いに対して羹に懲りて膾を吹くような態度をとっている。
会社の経営者が過去の失敗を恐れるあまり、新規事業に消極的なのは羹に懲りて膾を吹く典型例だ。
子育てで一度ミスをしたからといって、過保護になりすぎるのは羹に懲りて膾を吹くようなものだ。

文学作品での「羹に懲りて膾を吹く」の使用例

この表現は、文学作品や日常会話の中でしばしば使われます。
例えば、東京新聞の記事では、政治家たちの言動を批判する文脈でこの言葉が引用されています。
また、落語「茗荷宿」でも、この表現の精神が反映されています。

「羹（あつもの）に懲りて膾（なます）を吹く」という表現は、
失敗や痛い目に遭ったことから過剰に警戒し、必要以上に用心することを意味します。
この慣用句は、文学作品や日常会話の中でしばしば使われ、特に教訓的な文脈で引用されることが多いです。

この表現が使われている文学作品の一例として、東京新聞の記事が挙げられます。
この記事では、政治家たちの言動を批判する文脈で「羹に懲りて膾を吹く」という言葉が引用されており、
過去の失敗から学ばずに同じ過ちを繰り返す様子を描写しています。
具体的には、福島の原発事故を引き合いに出し、国民がその教訓を忘れないように警告しています。

また、別の文献では、この表現が古典文学『楚辞』に由来することが説明されています。
ここでは、熱い汁物で口をやけどした経験から冷たい料理にも過剰な警戒心を持つ様子が描かれています。
このような背景から、この表現は単なる警戒心の強さだけでなく、過去の経験から学ぶことの重要性をも示唆しています。

さらに、落語や民話などでもこの表現は見られます。
例えば、「茗荷宿」という落語では、宿屋の主人が客の金を忘れさせるために奇策を講じる話があり、
その中で「羹に懲りて膾を吹く」の精神が反映されています。
ここでも、過去の失敗から学ぶことなく行動することへの警鐘が鳴らされています。

このように、「羹に懲りて膾を吹く」は文学作品や日常生活の中で多様な形で使用されており、その背後には深い教訓と文化的背景があります。
失敗から学ぶことの重要性や、過剰な警戒心が時には逆効果になることを示す良い例と言えるでしょう。

2024年の「羹に懲りて膾を吹く」的な出来事

2024年の文脈では、以下のような状況で「羹に懲りて膾を吹く」の解釈が見られます：

過剰なリスク回避: 企業や個人が過去の失敗から学びすぎて、必要以上に慎重になりすぎるケース。
社会的な反応: 社会全体が過去の事件や事故に対して過剰反応する傾向。
教育や学習の場面: 学生が一度の試験で失敗した経験から、その教科全体を避けるようになること。

「羹に懲りて膾を吹く」という表現は、過去の失敗から必要以上に警戒心を持ち、無意味な行動をとることを指します。
この言葉の由来は、中国の古典『楚辞』にあり、
熱い料理でやけどをした経験から、冷たい料理にも息を吹きかけて冷ますという行動が象徴的に使われています。
現代においても、この表現はさまざまな文脈で適用されることがあります。

2024年の文脈では、特に以下のような状況で「羹に懲りて膾を吹く」の解釈が見られます。

過剰なリスク回避
企業や個人が過去の失敗から学びすぎて、必要以上に慎重になりすぎるケースです。
例えば、ある企業が以前のプロジェクトで大きな損失を出した場合、
その後のプロジェクトで過剰なリスク回避策を講じることがあります。
このような行動は、実際には成功のチャンスを逃す結果につながることがあります。
部長が部下に「今度は大丈夫だ」と励ます場面でも、この表現が使われることがあります。
社会的な反応
社会全体が過去の事件や事故に対して過剰反応する傾向も見られます。
たとえば、ある公園で子供が軽い怪我をした場合、その公園全体が立ち入り禁止になるなど、
問題解決よりも過剰な安全対策が優先されることがあります。
このような状況は、「羹に懲りて膾を吹く」の典型的な例として挙げられます。
教育や学習の場面
学生が一度の試験で失敗した経験から、その教科全体を避けるようになることもこの表現に当てはまります。
失敗を恐れるあまり、新しい挑戦を避けてしまうことで、成長の機会を逃すことになります。
このような態度は、特に若い世代において顕著です。

このように、「羹に懲りて膾を吹く」は、現代社会でも多くの場面で見られる行動パターンを示しています。
過去の経験から学ぶことは重要ですが、それが行動を萎縮させる結果になってしまうと、
本来得られるべき成長や成功の機会を失うことになります。
したがって、この表現は単なる警告としてだけでなく、より良い判断や行動への促しとしても解釈されるべきです。